1. Shape with... - Modelliamo con...
 

 

back

 Marble dough

Pasta marmo

 LITTLE Nice things
Cose carine

 Semi- transparent dough

Pasta semi trasarente

 Some ideas from one

of my books
Alcune idee da un mio testo

MY FIRST NICE THINGS

Le mie prime piccole cose

HOW MAKE PENDANTS AND LITTLE FLOWERS FOR VASES

Come creare ciondoli e fiorellini per vasi

OTHER SMALL FLOWERS

Altri fiorellini

SMALL VASES
 FOR TINY FLOWERS

Piccoli vasi
per piccoli fiori

PEARLS WITH MARBLE DOUGH

Perle con la pasta di marmo

BROOCHES, HAIR GRIPS AND EARINGS

Spille, mollette per capelli e orecchini

PLAY WITH PETALS one and two

Gioca con i petali 1-2

SMALL BOXES FOR OUR JEWELS

Piccole scatole per i nostri gioielli

BELL AND CAT

Campana e gatto

HOW TO MAKE FLOWERED PARCHMENTS

Come creare delle pergamene fiorite

HOW TO MAKE NAPKINS

Creare dei porta tovaglioli

HOW TO MAKE MARBLE DOUGH COLLAGE ON A JAR

Come fare del collage con la pasta marmo su vasetti di vetro

AUDIO

 


1.20   LITTLE  THINGS   
cose carine  
 

1.

2.


 

3.

4.

BELL
campana
MAKE A CLAPPER
 
battacchio
INSERT
 
inserisci
COVER
copri
5.

 6.


 

 7.

 8.

PENDANT
ciondolo
DOUBLE PENDANT OR CORD 
ghirlanda o doppio cordone
DOUBLE CORD 
doppio cordone
TRIPLE CORD 
triplo codone
9.

10.


 

11.


 

12.

BROOCH
spilla
TRIPLE CORD
 
triplo cordone
TINY VASE
 
vasetto
GREEN GRASS
 erba
13.

14.


 

15.

16.

BLADES OF GRASS 
 
fili d’erba
FLOWERS
fiori
DRY - asciuga NECKLACE
collana


card description
   Descrizione della tavola

 


  1.   BELL.

  2.   MAKE THE CLAPPER.

  3.   INSERT……the clapper in a small
                       big plastic glass.


  1.   CAMPANELLA.

  2.   COSTRUISCI IL
        BATTACCHIO.

  3.   INSERISCI …..  Il battacchio
       in un bicchiere di plastica
       da caffè o da bibita.

  4.   COVER  a) the top of the plastic glass and its
                      bottom with cling film: see picture 3.

                 b) cover all the plastic glass with two
                      pieces of dough and shape them as well
                              as you can.
 

  4.   RICOPRI  a) il fondo esterno del bicchiere e il
                        suo orlo con pezzi di pellicola da
                        cucina: vedi la fig. 3.

                     b)  ricopri il bicchiere di plastica con
                          due pezzi di pasta e modellali sino
                          a ottenere la forma della
                          campanella desiderata.
 

5.   PENDANT OR BROOCH. Stick tiny leaves and flowers on a small
                  dough disk with a little hole to insert 
                  the ring for necklace or insert a wire ring
                  in the dough disc: see the picture.
 

  5.   CIONDOLO PER COLLANA. Incolla piccolissime
                          foglie e fiori su un dischetto di  
                          pasta munito di un foro per
                          l’attacco dell’anellino del collare o
                          di un  anellino inserito nel
                          dischetto di pasta.
 

6.   DOUBLE GARLAND OR CORD. This kind of garland can be big or
                            small.
                   a)  Big: to be hung on the wall
                   b)
  Small: like a breast-pin
 

  6.   DOPPIO INTRECCIO DELLA GHIRLANDA. Questo
                          tipo di ghirlanda può essere
                          realizzata grande o piccolissima.
                          a)  Grande: per essere appesa alla
                              parete
                          b)  Piccola: utilizzata come spilla.
 

7.   DOUBLE GARLAND. Make the garland as shown in the picture.
                             
 
  7.   DOPPIO INTRECCIO. Come realizzare l’intreccio.
8.   TRIPLE GARLAND.  Close the garland as shown in the picture.
                        
 
  8.   TRIPLO INTRECCIO.  Come chiudere la ghirlanda.
                      
9.   BROOCH.
 
  9.   SPILLA.

10. TRIPLE GARLAND.  This garland is made of three twisted bread-
      sticks.

                         

 10. TRIPLO INTRECCIO DELLA GHIRLANDA. Realizza questa ghirlanda
                          con tre grissini  avvolti su se stessi.
 

11. TINY VASE.      Put a piece of soft green dough into a tiny vase
                           and insert dried flowers into it and blades of grass.

                  

 11. MINUSCOLO VASETTO DI FIORI. Inserisci I fiori e
                          le foglie asciutti, in un pezzo di
                          pasta verde direttamente nel
                          vasetto.
 

12. GREEN GRASS. Use the garlic-masher to make green grass.
                             
 
 12. ERBA.  Usa lo spremi aglio per creare l'erba.
13. BLADES OF GRASS. Make very little thin bread-  sticks,
                          then press and shape them.

 13. FILI D’ERBA. . Modella e schiaccia dei  piccolissimi grissini.
                     
 

14. FLOWERS.  See  Make roses card 1.09 - 1.16-7  14. FIORI.  Vedi Crea le rose tavola 1.09 - 1.16-17
 

15. DRY flowers very well and blades of grass before inserting them
                          into a piece of soft green dough in the vase.
 

 15. LASCIA ASCIUGARE molto bene i fiori e le foglie prima di inserirle
                           in un pezzo di pasta fresca verde.

16. NECKLACE.  Pearls can have all shapes. Very important is to
                          make a hole with a sticky needle.
    

Remember that as the marble dough dries, it reduces in size.

 

16. COLLANE.      Le perle possono essere di tutte le
                         forme. Molto importante è praticare il foro
                         in ciascuna di  esse con un ago da lana.
                        
Ricorda: la pasta marmo asciugandosi diminuisce di volume.



English Club
di Santina Donghi/Elaine Jones Tundo © Copyright  2012-13 - www.nazarethfriends.com
Via Mereghetti, 22 1/A – 20019 Settimo Milanese.  All rights reserved