Back                           13.  BATIK ON PAPER (FOR ADULTS)
                                                                                  Batik su carta per adulti

a)
Batik on paper in pink, painted with a medium-sized paintbrush and watercolours.

To make it soft and shiny, you can rub this paper with paraffin or just give it a coat of Vinavil glue.
To paint Batik on cloth you need a loom to keep it taut, a special pipe and cloth paint.

Make the liquid from 50% candle wax and 50% paraffin melted over steam. It should always be left on a stove on the worktop to keep it in its liquid state.


Il liquido composto, in parti uguali, di candela e di paraffina sciolte a bagno Maria, andrebbe tenuto sul tavolo da lavoro sopra un fornello regolabile per averlo sempre molto fluido.

Draw with a felt pen (fine or medium) dipped in the fluid liquid on packing paper on the rough side. After a few minutes you can paint the paper with tempera or watercolour.


Disegna con il pennello intinto nella liquido fluido (fine o medio) sulla carta pacco dalla parte ruvida e dopo alcuni minuti puoi colorare il foglio con le tempere o gli acquarelli.

a)
Batik su carta tinta di rosa, dipinto con un pennello medio e gli acquarelli.
Per dare morbidezza e luciditą a questa carta puoi strofinarla e lucidarla con la paraffina o semplicemente pennellarla con del Vinavil.
Il Batik su stoffa richiede un telaio
per tenerla tesa, un'apposita pipa e la tintura per stoffe.

 


 

Ironing: put the the coloured side of the paper on some newspaper and iron it with a non-steam iron. Go over the back until there are no more traces of wax.


Stiratura: appoggia il diritto del colore su dei fogli di giornale e con il ferro caldo senza vapore, passa sul rovescio sino a far scomparire ogni traccia di cera.

 

BACK

English Club di Santina Donghi/Elaine Jones Tundo © Copyright  2012-13 -  www.nazarethfriends.com
Via Mereghetti, 22 1/A – 20019 Settimo Milanese. 
All rights reserved