Back                   2.  Painting with flour glue to create decorated paper
                                                   Pittura su carta con colla di farina per creare carte decorative.

Preparing the flour glue:

1/4  of water

20-25 gr. flour (2 teaspoonsful of flour)

Melt the flour in a little water and then cook it while stirring until it has boiled for at least 2 minutes.


 


Preparazione della colla di farina:
1/4 d'acqua

20-25 gr. di farina (2 cucchiaini colmi di farina)
Sciogli la farina in poca acqua e poi cuocila mescolando sino a farla bollire almeno 2 minuti.

Mix the tempera paints in with the glue, spread it over two pieces of packing or drawing paper of the same size. Then join the two pieces together using the palm of your hand.


Amalgama il colore a tempera alla colla,  stendila su due pezzi di carta da pacco o da disegno di uguale grandezza e con il palmo della mano fai aderire i due fogli.

Before separating the two sheets, have fun making patterns on them using any object which inspires you. After, put them to dry on a newspaper.

A thimble was used to make the pattern on the purple  paper.

A grid was used for the paper on the far left. The other pattern was made with the bottom of a felt-tip pen.

The pattern on the red paper below was made with a plastic clothes peg.

 

Prima di separare i fogli divertiti a inciderli con gli oggetti che t'ispirano e solo dopo mettili ad asciugare su un giornale.
I fogli viola sono stati incisi da un ditale.
Quello a lato con la griglia, che s'intravede nella foto,  stato disegnato con il fondo di un pennarello.

I disegni sotto rossi sono stati ottenuti premendo sulla carta una molletta di plastica.





 

 

 




 

 


 

 

To help the paper dry and become shiny and soft, brush it with a coating of slightly diluted Vinavil or Neolit.


Per rendere le carte asciutte, lucide e morbide,  pennellale con una mano di Vinavil o Neolit un p diluiti.

A little basket for gifts made by glueing two equal pieces together. See unit 2.00 'Folding - Origami'


Cestinello porta doni realizzato incollando tra loro due pezzi uguali. Vedi testo 2.00 "Piegature - Origami"

If you brush the paint with Univil glue you will get opaque paper.


Se  pennelli la pittura con la colla Univil ottieni una carta opaca.

 

 

A little bag for gifts and a pencil holder.

See unit 8.00 'Folding - Origami'
Borsetta porta regali e porta matite.

Vedi testo 8.00 "Piegature - Origami"

Make the cylinder with a strip of cardboard wrapped around itself. Strengthen the bottom of the pencil holder by first glueing a  cardboard disk onto the cylinder and  then glueing a larger disk  with cut sides  on top.


Crea il cilindro con una striscia di cartoncino avvolta su se stessa. Il fondo del porta matite lo rafforzi incollando sul cilindro un disco di cartoncino soprapposto da un disco pi largo di carta da pacco con i contorni frangiati .

Cover everything with the decorated paper.
Su questo rafforzamento applica la carta lavorata.

Open up the box you want to cover completely.
Apri completamente la scatola che vuoi foderare.

Glue it and cut it after it has dried.

Incollala e ritagliala dopo la sua essiccazione.

The finished box. This box is simpler but less elegant than the one shown below.

Scatola finita. Questa scatola pi semplice ma meno elegante di quella sottostante.

Painting with a sponge.

 Use a sponge to create a painted background, then go over it with another colour.
Pittura  con la spugna: su un fondo asciutto spugnato, ripassa con un altro colore .

Fill in the empty spaces using another sponge.


Completare le parti vuote con l'aiuto di un'altra spugna.


See file: 'How to make and cover a box'

Vedi file "Guida a costruire e a rivestire una scatola".
 

A nice idea is to use a sponge of a particular shape, like the one in the photo.
Molto decorativo la spugnatura di una forma come quella delle foto.

 

 


Back

 

 

English Club di Santina Donghi/Elaine Jones Tundo Copyright  2012-13 -  www.nazarethfriends.com
Via Mereghetti, 22 1/A – 20019 Settimo Milanese. 
All rights reserved