Back     7.  Printing on cardboard using watercolours sprayed on with a toothbrush or a flame trap. 
                              Stampa su cartoncino con gli acquarelli a spruzzo  con lo spazzolino semplice o con il retino rompi-fiamma

a)
A spray made by rubbing the toothbrush with your thumb on the back of the flame trap.

 

In the phto on the right, you can see two quite successful attempts using the stencil of an angel.

 

Always dampen the sheet before painting with watercolours.

 

Tempera or Indian ink give excellent results too.

 

a)
Spruzzo  ottenuto strofinando lo spazzolino con il pollice o sulla retina rompi fiamma.

Nella foto a destra vedi due prove abbastanza riuscite con la mascherina dell'angelo.

Inumidisci sempre il foglio prima della pittura con gli acquarelli.
 

Ottimo risultato lo danno anche le tempere o le chine.

 

The picture on the extreme right was all made using sprays: First, spray the cutouts of the leaves and trees, then cover them, as you can see in the near photo on the right, and spray on the forest background.

La foto a destra in fondo è tutta a spruzzo: prima spruzza le mascherine delle foglie e della pianta, poi coprendole come vedi dalla foto accanto, fai il fondo del bosco.

 




 

 

The photo on the left shows all the cutouts, leaves and trees, ready to be sprayed.


La foto a sinistra mostra tutte le foglie e i tronchi ritagliati per la copertura.

 

b)
The photo on the left shows leaves and tree trunk painted on with felt pens, then covered, as seen in the photo above, with their cutout shapes, and the whole picture sprayed using the technique of the toothbrush on the flame trap,  to create the background.


Another way of painting the forest background.

a) rub the colour you want to give to the background onto a piece of rough cardboard.

b) Rub the colour of this cardboard onto your sheet with a circular movement pressing on both hard or softly to create different effects.

Un altro modo per colorare il fondo del bosco:

a) strofina il colore da dare al fondo su un pezzetto di cartoncino ruvido.

b) strofina il colore di questo cartoncino sul foglio in  modo circolare e più o meno fortemente per ottenere delle sfumature.

b)
Le foto in alto a sinistra mostra le foglie e il tronco centrale, dipinti con i pennarelli poi, coprili come la foto sopra con le loro sagome ritagliate e, per dipingere lo sfondo,  spruzzali con la tecnica dello spazzolino da denti strofinato sul retino rompi fiamma .


 





 

 


A ballerina: paint her on with her cutout figure, then cover her with the same cutout, place the plant and the real twigs next to her before spraying on teh blue and black.

When the picture is dry, the blades of grass, coloured with spray, can  be glued on.

Ballerina: stampala con la sua mascherina, ricoprila con la sua sagoma ritagliata, appoggia quella della pianta accanto e il rametti veri prima di spruzzare il blu e il nero.

I rametti d'erba colorati dallo spruzzo sono alla fine incollati sul fondo asciutto.
 

 

Galloping horses: Paint them on green using cutouts, then cover them again with their cutout shapes before spraying on the background.

When the paint is dry, glue the cutout shapes onto the background.


Cavalli in corsa: stampali con le mascherine in verde, ricoprili con le loro sagome ritagliate prima di spruzzare i colori di fondo. Quando il colore sarà asciutto incolla le sagome ritagliate sullo sfondo.

 


Back

 

 

English Club di Santina Donghi/Elaine Jones Tundo © Copyright  2012-13 -  www.nazarethfriends.com
Via Mereghetti, 22 1/A – 20019 Settimo Milanese. 
All rights reserved