Back              8.  Graffito work using your fingers or simple tools and tempera with or
                                       
without flour glue and pastels or wax.
                                             Graffiti con attrezzi semplici o con le dita  e colori  a tempera con colla di farina o
                                                                                    senza e pastelli a cera 

Non-toxic paints for scholastic use and a paper clip.


Colore non tossico per la scuola graffiato con una  graffetta.



Non-toxic paint  spread on in stripes made with a little Vinavil glue. You can create all kinds of patterns. Starting from the top, there's the flower scraped on with a paper clip; the second striped pattern was made with my finger; a peg was used for the second and third; the same for the writing on the fourth; and the last was done with the end of a felt-tip pen.


Colore non tossico per la scuola steso a strisce create con un filo di Vinavil. Le incisioni sono molteplici. Cominciando dall'alto vedi il fiore inciso con una graffetta, la seconda striscia incisa con un dito, la terza e quarta incisa con una molletta cos come gli auguri e il fondo di un pennarello.


Blue and light blue papers:

 the paints are mixed with flour glue and painted separately.

The blue sheet was patterned with a paper clip, the light blue and the green ones with my finger.

Another sheet was put on top of  the grey one and, before separating them, the pattern was made on the back using a wide-toothed comb.




Foglio blu e azzurro:

i
colori  sono mescolati  alla colla di farina senza sovrapporre i fogli.

Il foglio blu inciso con una graffetta, quello azzurro  e verde  con le dita.

Il foglio grigio stato sovrapposto a un altro e prima di separarli, stato inciso sul rovescio con un pettine a denti molto larghi.

You can add more colour onto your pattern before it dries using a sponge or a paintbrush. See photo on the left.

Sulla prima pittura asciutta, sia con la sola pittura a tempera o mescolata alla colla di farina,  puoi sovrapporre altri colori con la spugna o con il pennello. Vedi foto sul lato sinistro.

This greetings card is easy. The child can go over the drawing done in pencil with a  fine-tipped correcting pen.

Questo biglietto d'auguri semplice: il bambino pu ricalcare il disegno a matita con la punta fine di un correttore.
 

 

Using the same technique as above, the candle was painted on with a coreecting pen and then painted with watercolours.

Before starting, rub the paper with a damp cloth.

 

Come sopra la candela ricalcata con il correttore e poi dipinta con gli acquarelli.

Prima di iniziare il lavoro strofina la carta con un panno umido.

 

 

PAPER CLIP WITH WAX CRAYONS.

Cover the card with a light yellow wax crayon. Put roange on top of this, then red and, lastly, a dark colour.

The layers of wax are then literally scratched with an object such as a needle, a nail or a clothes peg, until you get the right effect.

Always keep this kind of work covered with transparent plastic wrapping film.


GRAFFITO CON PASTELLI A CERA.
Passa sul cartoncino in pastello giallo chiaro, a quest'ultimo sovrapponi l'arancione, poi il rosso e infine un colore scuro.
Gli strati di cera vanno letteralmente graffiati con un oggetto come:  un ago, un chiodo o una molletta sino ad ottenere le sfumature desiderate.

Questi lavori conservali sempre ricoperti da una pellicola trasparente.

 


Back

 

English Club di Santina Donghi/Elaine Jones Tundo Copyright  2012-13 -  www.nazarethfriends.com
Via Mereghetti, 22 1/A – 20019 Settimo Milanese. 
All rights reserved